Io? Mi hanno preso per... aver rubato delle caramelle.
Says it was for eating pick 'n' mix.
Dice per aver rubato delle caramelle.
I wouldn't kick him out of bed for eating crackers.
Non lo caccerei a calci dal letto per mangiare dei crackers.
Are fish also known for eating half and saving half for later?
Ma da quando i pesci lasciano metà pranzo per dopo?
That's what she gets for eating my roast beef sandwich.
Così impara a mangiarsi il mio panino al roast beef.
I wouldn't kick her out of bed for eating a box of crackers.
lo non mi volterei dall'altra parte se me la trovassi a letto.
Wouldn't kick him out of bed for eating crackers, would you?
Non lo sbattersi fuori dal letto per aver aver fatto briciole, non è vero?
This is what I get for eating salad.
Questo e' quello che si ottiene a mangiare insalata.
Yeah, I wouldn't kick her out of bed for eating crackers.
Gia'... Non la butterei mai fuori dal letto per mangiarmi dei crackers.
Your mom would be mad at you for eating junk food?
Tua madre andrebbe fuori di testa se tu mangiassi cibo schifoso?
And I framed a bear for eating out of the garbage.
Ed ho incastrato un orso per aver mangiato dalla spazzatura.
Forks are for eating, tridents are for ruling the seven seas.
Le forchette servono a mangiare, i tridenti servono a dominare i sette mari.
So am I. Except mine's "People for Eating Tasty Animals."
Pure io del PETA: People for Eating Tasty Animals. (Mangiatori animali gustosi)
The teeth show that man is two-thirds carnivorous and one-third herbivorous, which means that nature has provided him with two-thirds of the entire number of his teeth for eating meat and one-third for vegetables.
I denti mostrano che l'uomo è carnivoro per due terzi e erbivoro per un terzo, il che significa che la natura gli ha fornito due terzi dell'intero numero dei suoi denti per mangiare carne e un terzo per le verdure.
I wouldn't kick you out of bed for eating crackers.
Ti perdonero' qualcuno dei tuoi peccatucci.
How about asking that Japanese guy who set the world record for eating hot dogs?
E se chiedessimo a quel giapponese che detiene il record di hot dog mangiati?
No, Mon-El, there's a time and a place for eating candy.
No, Mon-El, c'è un tempo e un luogo per mangiare dolci.
They kicked Mike out of Boy Scouts for eating a pair of socks.
Hanno cacciato Mike dai boy scout per aver mangiato un paio di calzini.
No, no, no, those aren't for eating, silly.
No, no, no, questi non sono da mangiare, sciocchina.
We stopped being a team when you framed me for eating that turkey with you.
Non siamo piu' un team da quando mi hai incastrato per aver mangiato il tacchino.
Hating myself for eating a cookie.
Mi odiavo se mangiavo un biscotto.
Do you believe you're going to go to hell for eating sweet and sour pork?
Credi che finirai all'Inferno per aver mangiato del maiale in agrodolce?
Excuse me for eating, but it's been a long day.
Scusami se mangio, ma... e' stata una lunga giornata.
You are allotted two bathroom breaks, one 19-minute stop for eating.
Puoi andare in bagno 2 volte, una pausa di 19 minuti per mangiare.
Yesterday, you made fun of me for eating lox.
Solo ieri, mi sfottevi perche' mangiavo salmone affumicato.
The Jewish prayer for eating bread!
La preghiera ebraica per mangiare il pane!
Establish a strict schedule for eating, keeping watch and getting rest.
Stabilire un programma ferreo dei pasti, delle vedette e del riposo.
Health is the top priority for our contemporary people, especially for eating and drinking.
La salute è la massima priorità per i nostri contemporanei, soprattutto per mangiare e bere.
A large number of pharmaceutical tests have proved that stevia sugar has no side effects, carcinogens, and is safe for eating.
Un gran numero di test farmaceutici hanno dimostrato che lo zucchero dello stevia non ha effetti collaterali, cancerogeni e è sicuro per mangiare.
Every day, looking at your reflection in the mirror, while entering a light stupor and reproaching yourself for eating yesterday, you immediately get the idea of healthy food.
Ogni giorno, guardando il tuo riflesso nello specchio, mentre entri in uno stupore leggero e rimproverati di aver mangiato ieri, ti viene immediatamente l'idea di cibo sano.
The students were just scared: scared to sit in rows in fear that something would happen; scared because they were often teased in the cafeteria for eating free food.
Gli allievi erano terrorizzati: avevano paura di sedersi per paura che potesse accadere qualcosa; paura di essere presi in giro in caffetteria perché mangiavano gratis.
Think about it: those 6.5 million messages, auto-tagging through natural language processes, all of these data points -- I can tell you that the worst day of the week for eating disorders: Monday.
Pensateci: questi 6, 5 milioni di messaggi, catalogati attraverso naturali processi del linguaggio, tutti questi punti d'informazione - posso dirvi il giorno peggiore della settimana per i disordini alimentari: lunedì
Because I want schools to be able to see that Monday is the worst day for eating disorders, so that they can plan meals and guidance counselors to be there on Mondays.
Perché vorrei che le scuole fossero in grado di vedere che il lunedì è il giorno peggiore per i disordini alimentari, così possono pianificare i pasti e l'orientamento dei consulenti che saranno lì il lunedì.
Let's get the numbers of the animals we're killing for eating down, and then we'll worry about being nice to the ones that are left.
Cominciamo a ridurre il numero di animali uccisi, e poi ci preoccuperemo di trattare bene i superstiti.
There is no good reason for eating as much meat as we do.
Non c'è alcuna buona ragione per mangiare tanta carne quanto noi.
He has no lure for attracting food and no teeth for eating it when it gets there.
Non ha esca per attrarre il cibo ne' denti per mangiarlo quando si avvicina.
And our brains might cause our stomachs to churn a little bit, to prepare for eating those cookies.
E il cervello potrebbe risvegliare il nostro stomaco per prepararlo a mangiare quei biscotti.
You know, think of our evolutionary predilection for eating sweet things, fatty things like cheesecake.
Pensate alle vostre preferenze evolutive per i cibi dolci e grassi, come la cheesecake.
2.3348441123962s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Io? Mi hanno preso per... aver rubato delle caramelle. 